تَرَاجَعَ
/ta.raː.ja.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mundur, surut, menarik diri, atau mengalami penurunan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taraaja'a' (تَرَاجَعَ) adalah fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) dalam tata bahasa Arab yang berasal dari akar kata r-j-' (رجع). Kata ini mengandung arti menarik diri dari suatu posisi, mundur dari keputusan atau janji, atau terjadinya penurunan dalam hal jumlah, nilai, kualitas, dan kondisi ekonomi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَرَاجَعَ السِّعْرُ فِي السُّوقِ هَذَا الْيَوْمَ.”
→Harga di pasar mengalami penurunan hari ini.
“لَمْ يَتَرَاجَعْ عَنْ قَرَارِهِ رَغْمَ الصُّعُوبَاتِ.”
→Dia tidak menarik kembali keputusannya meskipun menghadapi berbagai kesulitan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik R-J-' yang berkaitan dengan gerakan kembali atau berbalik arah, sangat umum digunakan dalam sastra Arab klasik maupun media modern.