تَعَجَّبَ
ta'ajjalaba
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti merasa heran, takjub, atau kagum terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ta'ajkaba' (تَعَجَّبَ) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) dari bentuk dasar 'ajaba' dengan tambahan imbuhan yang menunjukkan makna reflektif atau intensif (bab tafa'ula). Kata ini digunakan ketika seseorang merasa sangat heran, takjub, atau tercengang melihat atau mendengar sesuatu yang luar biasa, ganjil, atau di luar kebiasaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَعَجَّبَ الرَّجُلُ مِنْ مَنْظَرِ الطَّبِيعَةِ الخَابِبِ.”
→Pria itu merasa takjub melihat pemandangan alam yang indah.
“لَا تَتَعَجَّبْ إِذَا رَأَيْتَ هَذَا الحُدُوثَ.”
→Janganlah kamu merasa heran jika melihat kejadian ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (ajaba) yang sering digunakan dalam sastra Arab klasik maupun percakapan sehari-hari untuk mengekspresikan kekaguman atau keheranan.