تَعْتَمِدُ
/taʕ.ta.mi.du/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'bergantung pada', 'mendasarkan', atau 'mengandalkan' dalam bentuk mudhari' (sedang/akan terjadi) untuk subjek orang ketiga perempuan tunggal atau orang kedua laki-laki tunggal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ta'tamidu' (تَعْتَمِدُ) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/mendatang) dari akar kata 'a-m-d' (عَمَدَ). Kata ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteks kalimatnya, antara lain: bergantung pada sesuatu, mengandalkan seseorang, menyandarkan keputusan pada suatu hal, atau mengesahkan/menyetujui (misalnya keputusan atau dokumen). Dalam tata bahasa Arab, kata ini digunakan untuk subjek feminin tunggal (dia perempuan) atau maskulin/feminin kepunyaan lawan bicara 'kamu' (kamu laki-laki).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَعْتَمِدُ الشركة على الكفاءات الشابة.”
→Perusahaan itu mengandalkan kompetensi-kompetensi muda.
“لا تعتمد على الآخرين بشكل كامل.”
→Jangan bergantung pada orang lain secara penuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ع-م-د (a-m-d) yang berkaitan dengan pilar, tiang, atau sandaran, yang kemudian berkembang menjadi makna ketergantungan atau sandaran metaforis.