تَفْنَى
/taf.naː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia binasa', 'ia musnah', atau 'ia fana'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) untuk orang ketiga perempuan tunggal (atau orang kedua laki-laki tunggal dalam bentuk tertentu) dari akar kata 'faniya' (فَنِيَ) yang berarti habis, lenyap, atau tidak kekal. Kata ini sering digunakan dalam konteks filosofis, religius, atau sastra untuk menggambarkan sifat dunia yang sementara dan tidak abadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كُلُّ شَيْءٍ هالِكٌ إلَّا وجْهَهُ، وكلُّ نعمةٍ لا محالةَ تفنى.”
→Segala sesuatu akan binasa kecuali zat-Nya, dan setiap nikmat pasti akan fana.
“تَفْنَى الزُّهُورُ مع انقضاءِ فصلِ الشِّتاءِ.”
→Bunga-bunga itu layu dan musnah seiring berakhirnya musim dingin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ف-ن-ي (f-n-y) sangat penting dalam khazanah keislaman dan tasawuf, di mana konsep 'fana' merujuk pada hancurnya keakuan ego manusia di hadapan Yang Maha Kekal (Al-Baqi).