تدوم
/taˈduːm/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) berlangsung', 'terus menerus', atau 'kekal'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tadūm' (تدوم) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) orang ketiga tunggal perempuan atau orang kedua tunggal laki-laki dari kata kerja 'dama' (دَامَ - yadūmu), yang berarti berlangsung, bertahan, kekal, atau berlanjut dari waktu ke waktu. Sering digunakan dalam berbagai konteks sastra, percintaan, maupun keagamaan untuk menyatakan sesuatu yang abadi atau berlangsung lama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أتمنى أن تدوم هذه السعادة للأبد.”
→Aku berharap kebahagiaan ini berlangsung selamanya.
“لا تدوم المشاكل للأبد، فكل شيء يمر.”
→Masalah tidak akan bertahan selamanya, semuanya pasti berlalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (d-w-m) yang berkaitan dengan konsep keabadian, kelanjutan, dan durasi waktu.