تَزول
/ta.zuːl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) hilang', 'lenyap', atau 'bergeser'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) orang ketiga tunggal feminin untuk kata kerja زَالَ (zala) yang bermakna hilang, lenyap, bergeser, atau sirna. Sering digunakan dalam konteks puitis atau keagamaan untuk menggambarkan sesuatu yang fana atau akan segera lenyap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَزولُ الغُمَّةُ قَريباً إن شاء الله.”
→Kesusahan itu akan segera lenyap insya Allah.
“لا تَزولُ قَدَمَا عَبْدٍ حَتَّى يُسْأَلَ.”
→Tidak akan bergeser kedua kaki seorang hamba sehingga ia ditanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (z-w-l) yang banyak ditemukan dalam teks-teks klasik, sastra Arab, serta Al-Qur'an dan Hadis.