تَكَحَّلَ
/ta.kah.ha.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKosakata KlasikKecantikan
Ringkasan Makna
Memakai celak (kohl) pada mata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti seseorang menggunakan atau mengaplikasikan celak (kohl) pada matanya untuk tujuan estetika, kesehatan mata, atau tradisi. Kata ini berasal dari akar kata K-H-L yang berkaitan dengan substansi hitam yang digunakan untuk memperindah mata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَكَحَّلَتِ المَرْأَةُ لِتُزَيِّنَ عَيْنَيْهَا.”
→Wanita itu memakai celak untuk memperindah matanya.
“يُسْتَحَبُّ أَنْ يَتَكَحَّلَ الإِنْسَانُ قَبْلَ النَّوْمِ.”
→Dianjurkan bagi seseorang untuk memakai celak sebelum tidur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'K-H-L' (كحل). Penggunaan celak (kohl) memiliki sejarah panjang di Timur Tengah dan Afrika Utara, baik sebagai kosmetik maupun sebagai praktik kesehatan tradisional yang diyakini dapat melindungi mata dari debu dan sinar matahari.