تَكَوَّنَتْ
/ta.ka.wa.na.t/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKata Kerja
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) bentuk ketiga perempuan tunggal dari kata تكوّن, yang berarti 'terbentuk', 'terdiri atas', atau 'tercipta'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'takawwanat' (تَكَوَّنَتْ) berasal dari akar kata 'k-w-n' (كون) pada wazan tafa'ala (تَفَعَّلَ). Imbuhan ta- pada awal dan tasydid pada huruf wau menunjukkan makna refleksif atau pasif dari proses pembentukan. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu telah terbentuk, tercipta, atau tersusun dari unsur-unsur tertentu, dan biasanya merujuk pada subjek gramatikal perempuan (muannats).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَكَوَّنَتِ الحُكُومَةُ الجَدِيدَةُ الأُسْبُوعَ المَاضِيَ.”
→Pemerintahan baru tersebut terbentuk pada minggu lalu.
“تَكَوَّنَتِ الصُّخُورُ البُرْكَانِيَّةُ مِنْ تَبَرُّرِ الحِمَمِ.”
→Batuan vulkanik terbentuk dari mendinginnya lava.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik k-w-n yang berkaitan dengan eksistensi, kejadian, dan penciptaan (seperti kata 'kun' / jadilah).