تَنَظَّفَتْ
/tanaðːafat/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaTata Bahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Telah membersihkan diri atau menjadi bersih (digunakan untuk subjek kata ganti orang ketiga tunggal perempuan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) dari wazan tafa'ala (تَنَظَّفَ) dengan dhamir hiya (هِيَ / dia perempuan). Kata ini bermakna melakukan tindakan membersihkan diri sendiri atau proses perubahan keadaan menjadi bersih dari kotoran, baik secara fisik maupun kiasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَنَظَّفَتْ الفَتَاةُ قَبْلَ الصَّلَاةِ.”
→Gadis itu telah membersihkan diri sebelum salat.
“تَنَظَّفَتْ المَدِينَةُ بَعْدَ حَمْلَةِ النَّظَافَةِ.”
→Kota itu menjadi bersih setelah kampanye kebersihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ن-ظ-ف (n-zh-f) yang berkaitan erat dengan konsep kebersihan. Dalam tradisi bahasa Arab dan budaya Islam, konsep kebersihan (tanzhif dan thaharah) mencakup aspek kebersihan fisik diri, lingkungan, hingga kesucian spiritual.