تَوَاضَعَ
/ta.waː.da.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAkhlakAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti merendahkan hati atau bertindak dengan tawakal dan rendah hati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) 'tawādha'a' berasal dari akar kata w-dh-' (وضع) dalam wazan tafa'ala, yang menunjukkan makna reflektif atau resiprokal. Secara istilah, kata ini mendeskripsikan tindakan seseorang yang melepaskan kesombongan, bersikap santun, dan menghargai orang lain tanpa merasa lebih unggul.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَوَاضَعَ العَالِمُ فَرَفَعَهُ النَّاسُ.”
→Ulama itu bersikap rendah hati, lalu masyarakat menghormatinya.
“يُحِبُّ اللهُ مَنْ تَوَاضَعَ لِغَيْرِهِ.”
→Allah menyukai orang yang merendahkan hati kepada sesamanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini memiliki akar mendalam dalam tradisi moral Arab dan Islam, di mana sikap tawaduk (rendah hati) dianggap sebagai salah satu sifat utama yang terpuji dan dicontohkan oleh para nabi.