ثنى
/θanaː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti melipat, membengkokkan, atau melipatgandakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, kata 'ثنى' (thana) memiliki beberapa arti dasar tergantung pada konteksnya, antara lain melipat (seperti kertas atau kain), membengkokkan sesuatu, melipatgandakan, atau mengecualikan dan memalingkan. Dalam tata bahasa Arab (nahwu), akar kata ini juga melahirkan istilah 'tatsniyah' yang merujuk pada bentuk dual (dua).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ثَنَى رَسُولُ اللَّهِ رِجْلَهُ.”
→Rasulullah melipat (menekuk) kakinya.
“لَا أَثْنِي عَنْ رَأْيِي.”
→Aku tidak akan menarik kembali (membelokkan) pendapatku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang semitik (triliteral) ث ن ي yang mendasari berbagai istilah morfologi dan leksikal dalam tradisi bahasa Arab klasik.