جلاء
/ʒa.laːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraPolitikNetral
Ringkasan Makna
Kejelasan, keterbukaan, atau pengungsian/evakuasi suatu kaum dari suatu wilayah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'جلاء' (jala') dalam bahasa Arab memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Secara etimologis dari akar kata ج ل و, kata ini dapat berarti terbukanya sesuatu, kejelasan (kebalikan dari kesamaran), atau pembersihan. Dalam konteks sejarah dan politik modern, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada evakuasi, penarikan mundur, atau pengusiran pasukan militer asing dari suatu negara (seperti 'يوم الجلاء' atau Hari Evakuasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“طالب الشعب بالاستقلال التام والجلاء الفوري للقوات.”
→Rakyat menuntut kemerdekaan penuh dan evakuasi segera pasukan tersebut.
“ظهر الحق في القضية بوضوح وجلاء.”
→Kebenaran dalam kasus itu tampak dengan jelas dan terang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический ج-ل-و yang berkaitan dengan penyingkapan tabir atau penghilangan kekaburan. Di beberapa negara Arab, kata ini diabadikan sebagai hari nasional untuk memperingati kepergian penjajah asing.