حالة
/ħaː.la/
🇸🇦Bahasa Arabnominabahasa ArabumumNetral
Ringkasan Makna
Keadaan, kondisi, atau situasi di mana seseorang atau sesuatu berada pada waktu tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'حالة' (halah) adalah nomina dalam bahasa Arab yang merujuk pada kondisi, keadaan, situasi, atau status seseorang, benda, maupun peristiwa. Kata ini sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari (seperti status kesehatan atau 'kondisi darurat') hingga konteks hukum, tata bahasa (nahwu), dan ilmiah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“المريض في حالة مستقرة الآن.”
→Pasien berada dalam kondisi stabil sekarang.
“ما هي حالة الطقس غداً؟”
→Bagaimana keadaan cuaca besok?
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata turunan dari akar kata ḥ-w-l (حول) yang berkaitan dengan perubahan atau perpindahan. Istilah ini sangat produktif dalam sastra Arab klasik maupun modern, termasuk istilah gramatikal seperti 'hal' (حَال) yang menunjukkan keadaan subjek atau objek.