حطم
/ħa.tˤa.ma/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menghancurkan, memecahkan, atau meremukkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'حطم' (hatama) adalah verba transitif dalam bahasa Arab yang merujuk pada tindakan merusak sesuatu hingga berkeping-keping atau hancur total. Kata ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti memecahkan benda) maupun metaforis (seperti menghancurkan harapan, semangat, atau rekor).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حطم اللاعب الرقم القياسي في السباق.”
→Atlet itu memecahkan rekor dalam perlombaan tersebut.
“حطم الغضب قلبه.”
→Kemarahan itu menghancurkan hatinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata (root) H-T-M dalam bahasa Arab klasik secara tradisional dikaitkan dengan tindakan menghancurkan sesuatu yang keras atau padat hingga menjadi serpihan atau debu.