حمل
/ħaml/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabBiologiSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang memiliki arti utama kehamilan (pada wanita atau hewan) atau membawa beban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, kata 'haml' (حمل) memiliki beberapa arti tergantung pada konteks kalimatnya. Arti yang paling umum dalam bidang kedokteran dan kehidupan sehari-hari adalah 'kehamilan' atau masa gestasi. Selain itu, kata ini juga dapat berarti 'membawa', 'beban', atau 'tanggungan' (seperti membawa barang atau memikul tanggung jawab).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تستعد السيدة لفترة الحمل برعاية صحية جيدة.”
→Wanita itu bersiap menghadapi masa kehamilan dengan perawatan kesehatan yang baik.
“هذا الحمل ثقيل جداً لا أستطيع حمله بمفردي.”
→Beban ini sangat berat, aku tidak dapat membawanya sendirian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي (triliteral) ح م ل yang sering digunakan dalam literatur klasik maupun modern bahasa Arab, baik dalam konteks medis, hukum, maupun sastra.