حيا
/ħajaː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSifatEtikaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Sifat malu yang terpuji, rasa segan untuk melakukan perbuatan buruk atau tercela.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'Haya' (حياء) merujuk pada rasa malu yang muncul dari kesadaran akan kehormatan diri atau rasa takut kepada Allah. Ini bukan sekadar rasa malu yang menghambat (seperti rasa minder), melainkan sifat mulia yang mendorong seseorang untuk meninggalkan hal-hal yang tidak pantas, tidak sopan, atau berdosa. Dalam konteks Islam, sifat ini dianggap sebagai bagian dari iman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الحياء شعبة من الإيمان.”
→Rasa malu adalah salah satu cabang dari iman.
“يتميز الرجل بحياء شديد في تعامله مع الآخرين.”
→Pria itu memiliki sifat malu yang tinggi dalam berinteraksi dengan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata H-Y-A (ح-ي-ي) yang juga berkaitan dengan kata 'hayat' (hidup), menyiratkan bahwa rasa malu adalah tanda 'hidupnya' hati seseorang.