حسك
/ħa.sak/
🇸🇦Bahasa ArabBotanikaBahasa ArabKlasikNetral
Ringkasan Makna
Tanaman berduri kecil atau duri yang tajam dan mengeras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Hasak' (حسك) dalam bahasa Arab merujuk pada sejenis tumbuhan berduri kecil yang buahnya atau durinya dapat menempel pada pakaian atau melukai kaki, atau secara umum digunakan untuk menyebut duri yang tajam dan kaku. Dalam sastra klasik Arab, kata ini sering digunakan dalam peribahasa atau metafora untuk menggambarkan kesulitan, penderitaan, atau sesuatu yang sangat mengganggu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سَارَ فِي طَرِيقٍ مَلِيءٍ بِالْحَسَكِ.”
→Dia berjalan di jalan yang penuh dengan duri.
“الْحَسَكُ نَبَاتٌ بَرِّيٌّ لَهُ شَوْكٌ حَادٌّ.”
→Hasak adalah tanaman liar yang memiliki duri tajam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berakar dari leksikon flora Arab Badui kuno, di mana berbagai jenis duri gurun diidentifikasi secara spesifik karena dampaknya terhadap kafilah dan ternak.