شوك
/ʃawːak/ atau /ʃawk/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaBotaniAnatomiNetral
Ringkasan Makna
Duri pada tumbuhan atau hewan yang berfungsi sebagai alat pertahanan diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'شوك' (syawk) dalam bahasa Arab adalah bentuk jamak atau kata benda yang secara harfiah berarti 'duri'. Istilah ini umumnya merujuk pada tonjolan tajam yang keras pada batang atau daun tumbuhan (seperti kaktus atau mawar) untuk melindungi diri dari pemangsa, serta dapat merujuk pada bagian tajam pada hewan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ل للوردة شوك يحmiها من القاطفين.”
→Bunga mawar memiliki duri yang melindunginya dari orang-orang yang memetiknya.
“احذر من شوك الصبار.”
→Hati-hatilah terhadap duri kaktus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik yang berkaitan dengan ketajaman atau benda runcing. Sering digunakan dalam peribahasa Arab untuk menggambarkan kesulitan atau cobaan (seperti berjalan di atas duri).