حَضَّرَت
/ħad.d͡ʒa.rat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKaidah BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) bentuk perempuan (muannats) ketiga tunggal yang berarti 'dia (perempuan) telah menyiapkan' atau 'dia telah hadir'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'حَضَّرَت' (haddarat) berasal dari akar kata bahasa Arab ح ض ر (h-d-r). Bentuk ini merupakan fi'il madhi (kata kerja lampau) muannats (feminin) ghaib (orang ketiga tunggal). Bergantung pada konteks kalimatnya, kata ini memiliki dua arti utama: pertama, dari kata dasar 'ahdara' atau 'haddara' yang berarti menyiapkan, mempersiapkan, atau menghadirkan sesuatu; kedua, dari kata dasar 'hadara' yang berarti hadir atau datang (meskipun bentuk standar untuk 'dia perempuan telah hadir' adalah حَضَرَت tanpa tasydid pada huruf dhad, sedangkan حَضَّرَت dengan tasydid lebih sering bermakna 'menyiapkan' atau 'menyajikan').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حَضَّرَتِ الطَّالِبَةُ الدَّرْسَ جَيِّدًا.”
→Siswi perempuan itu telah menyiapkan pelajaran dengan baik.
“حَضَّرَتِ الأُمُّ طَعَامَ العِشَاءِ لِلْعَائِلَةِ.”
→Ibu telah menyiapkan makanan malam untuk keluarga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang dalam morfologi bahasa Arab (sharaf) yang mengalami penambahan tasydid (sighah tadh'if) untuk menunjukkan makna kausatif atau intensif.