حَفِظَ
/ħafiðˤa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjaga, memelihara, atau menghafal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'hafizha' (حَفِظَ) berarti menjaga sesuatu dari kerusakan atau kehilangan. Dalam konteks keagamaan Islam, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada tindakan menghafal Al-Qur'an (Hafiz) atau perlindungan Allah terhadap hamba-Nya. Kata ini juga mencakup makna memelihara janji, menjaga kehormatan, atau menyimpan sesuatu agar tetap aman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حَفِظَ الطَّالِبُ القُرْآنَ الكَرِيمَ.”
→Siswa itu menghafal Al-Qur'an yang mulia.
“حَفِظَ اللهُ بِلَادَنَا مِنَ السُّوءِ.”
→Semoga Allah menjaga negeri kita dari keburukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab H-F-Zh (ح-ف-ظ). Istilah ini sangat sentral dalam budaya Islam, terutama terkait dengan gelar 'Hafiz' bagi seseorang yang telah menghafal seluruh isi Al-Qur'an di luar kepala.