صان
/sˤaːna/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjaga, memelihara, atau melindungi sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) 'صان' (sana) memiliki arti dasar menjaga, memelihara, melindungi, atau mempertahankan sesuatu agar tetap utuh, aman, atau terjaga kehormatannya. Dalam konteks sastra dan agama, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada menjaga kehormatan diri (iffah), menjaga janji, atau memelihara amanah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“صانَ الرَّجُلُ كَرَامَتَهُ.”
→Pria itu menjaga kehormatannya.
“يجب أن نصون العهد.”
→Kita harus menjaga janji tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab S-W-N (ص و ن). Kata ini sangat umum digunakan dalam literatur klasik, teks keagamaan, dan bahasa Arab standar modern untuk menyatakan tindakan perlindungan terhadap nilai-nilai abstrak maupun fisik.