أضاع
/ʔadˤaːʕa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyia-nyiakan, menghilangkan, atau membuang sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
أضاع (ada'a) adalah kata kerja transitif (fi'il muta'addi) yang merujuk pada tindakan membiarkan sesuatu hilang, menyia-nyiakan kesempatan, atau tidak memelihara sesuatu dengan baik sehingga rusak atau lenyap. Kata ini sering digunakan dalam konteks moral, waktu, atau harta benda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أضاع الرجل وقته في اللعب.”
→Pria itu menyia-nyiakan waktunya untuk bermain.
“لا تضع الفرصة التي أمامك.”
→Jangan sia-siakan kesempatan yang ada di depanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata ض-ي-ع (d-y-') yang berkaitan dengan kehilangan atau kehancuran. Kata ini sangat umum digunakan dalam literatur Arab klasik maupun modern untuk menekankan pentingnya menjaga amanah atau waktu.