ضيع
/dˤaː.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyia-nyiakan, menghilangkan, atau membuang sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'ضيع' (dha'a) adalah kata kerja yang merujuk pada tindakan membiarkan sesuatu hilang, tidak memanfaatkannya dengan baik, atau menyia-nyiakan kesempatan, waktu, atau harta benda. Kata ini sering digunakan dalam konteks moral atau praktis untuk menunjukkan kelalaian atau ketidakmampuan dalam menjaga sesuatu yang berharga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تضيع وقتك في أشياء تافهة.”
→Jangan menyia-nyiakan waktumu untuk hal-hal yang sepele.
“لقد ضيع الفرصة الذهبية للنجاح.”
→Dia telah menyia-nyiakan kesempatan emas untuk sukses.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik (d-y-ʿ) yang berkaitan dengan konsep kehilangan atau kelalaian. Istilah ini sangat umum digunakan dalam literatur Arab, Al-Qur'an, dan percakapan sehari-hari untuk menasihati seseorang agar lebih bertanggung jawab.