حَيِيَت
/ħa.ji.jat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) untuk subjek tunggal perempuan ketiga yang berarti 'dia (perempuan) hidup'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'H-Y-W' (ح ي و) yang berkaitan dengan kehidupan. Dalam tata bahasa Arab, 'حَيِيَت' (hayiyat) adalah bentuk fi'il madhi (past tense) untuk dhamir 'hiya' (dia perempuan). Secara harfiah berarti 'dia telah hidup' atau 'dia telah menjadi hidup', namun dalam konteks sastra atau teologis, sering digunakan untuk merujuk pada kebangkitan atau keberlangsungan hidup seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حَيِيَتِ الأَرْضُ بَعْدَ مَوْتِهَا.”
→Bumi itu telah hidup kembali setelah matinya.
“حَيِيَتْ فِي ذَاكِرَةِ النَّاسِ.”
→Dia (perempuan) tetap hidup dalam ingatan orang-orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit yang sangat tua. Penggunaannya sering ditemukan dalam teks klasik Arab dan Al-Qur'an untuk menggambarkan proses menghidupkan sesuatu yang mati atau kering.