ماتت
/maːtat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau kata kerja (fi'il madhi) untuk subjek perempuan tunggal yang berarti 'telah meninggal' atau 'telah mati'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ماتت' (matat) merupakan konjugasi dari kata kerja dasar 'مات' (mata) dalam bentuk lampau (past tense) untuk subjek orang ketiga tunggal feminin (hiyya). Secara harfiah berarti 'dia (perempuan) telah meninggal dunia' atau 'dia (perempuan) telah mati'. Dalam konteks bahasa Arab, penggunaan kata ini merujuk pada berakhirnya kehidupan biologis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ماتت جدتي في العام الماضي.”
→Nenek saya telah meninggal dunia tahun lalu.
“ماتت الزهرة بسبب نقص الماء.”
→Bunga itu telah mati karena kekurangan air.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab M-W-T (م-و-ت) yang berkaitan dengan kematian. Dalam budaya Islam dan Arab, kata 'توفيت' (tuwuffiyat) sering dianggap lebih sopan atau halus untuk merujuk pada manusia dibandingkan 'ماتت' (matat), meskipun secara linguistik keduanya benar.