حُرِّكَ
/ħur.ri.ka/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabTata BahasaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja pasif (majhul) dalam bahasa Arab yang berarti 'digerakkan' atau 'diberi harakat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'حُرِّكَ' (hurrika) adalah bentuk lampau pasif (fi'il madhi majhul) dari akar kata ح ر ك (h-r-k) dalam bentuk (wazan) fُعِّلَ (fa'ala). Dalam konteks tata bahasa Arab (nahwu/sharaf), kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu huruf telah diberi tanda baca atau harakat. Dalam konteks umum, kata ini berarti 'digerakkan' oleh suatu subjek yang tidak disebutkan secara eksplisit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حُرِّكَ الحَرْفُ بِالضَّمَّةِ.”
→Huruf tersebut diberi harakat dammah.
“حُرِّكَ السِّكُونُ إلى الحَرَكَةِ.”
→Sukun diubah menjadi harakat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ح-ر-ك yang berkaitan dengan gerakan dan dinamika, serta sangat penting dalam ilmu qiraat dan morfologi Arab (sharaf).