تَحَرَّكَ
/ta.har.ra.ka/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Bergerak atau berpindah dari satu tempat ke tempat lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti bergerak, bergeser, atau melakukan pergerakan fisik. Kata ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk menunjukkan dimulainya suatu aksi, kegiatan, atau perkembangan dalam suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَحَرَّكَ القِطَارُ مِنَ المَحَطَّةِ بِمَوْعِدِهِ.”
→Kereta itu bergerak meninggalkan stasiun tepat waktu.
“يجب أن نَتَحَرَّكَ الآنَ لِلتَّدْرِيكِ.”
→Kita harus bergerak sekarang untuk latihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي مزيد (tiga huruf dengan tambahan) ح-ر-ك (h-r-k) yang berkaitan dengan gerakan dan aktivitas.