خاصم
/ˈxɑː.sɪ.ma/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabsosialhukumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti bermusuhan, berseteru, atau bertengkar dengan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'خاصم' (khâshima) adalah bentuk verba (fi'il madhi) yang berasal dari akar kata kh-s-m (خصم). Kata ini menunjukkan tindakan permusuhan, perselisihan, perdebatan sengit, atau tindakan membawanya ke ranah hukum (menggugat atau menuntut pihak lain). Dalam konteks sosial atau agama, kata ini sering merujuk pada pemutusan hubungan baik atau mendiami seseorang karena suatu konflik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تحاول أن تخاصم الناس بدون سبب واضح.”
→Jangan mencoba bermusuhan dengan orang-orang tanpa alasan yang jelas.
“خاصم جاره بسبب نزاع على قطعة أرض.”
→Ia berseteru dengan tetangganya karena sengketa sebidang tanah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata خصم (kh-s-m) dalam tradisi Arab klasik sering berkaitan dengan perdebatan hukum di pengadilan (khushumah) serta perselisihan suku atau pribadi yang melibatkan pertahanan kehormatan.