خاطئ
/ˈxɑː.tˤɪ.ʕ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaAgamaMoralNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti 'salah', 'keliru', atau merujuk pada orang yang berbuat dosa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'khāṭi'' (خاطئ) adalah bentuk isim fa'il (partisipel aktif) dari akar kata kh-ṭ-a (خطأ) yang berarti berbuat salah atau melakukan kekeliruan. Dalam konteks moral atau keagamaan, kata ini sering diterjemahkan sebagai 'berdosa' atau 'orang yang bersalah'. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini juga digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau pernyataan itu keliru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا التفكير خاطئ تماماً.”
→Cara berpikir ini sepenuhnya keliru.
“كل بني آدم خاطئ.”
→Setiap anak Adam pernah berbuat salah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik خ-ط-أ yang berkaitan dengan kesalahan, penyimpangan dari kebenaran, atau pelanggaran moral dan hukum.