خامل
/xaː.mil/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti lamban, malas, tidak aktif, atau tidak bersemangat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'khāmil' (خامل) secara etimologis merujuk pada seseorang atau sesuatu yang menunjukkan ketiadaan aktivitas, energi, atau dinamisme. Dalam konteks fisik atau psikologis, kata ini menggambarkan kondisi lesu, lamban, atau malas. Selain itu, dalam sastra atau sosiologi klasik, kata ini juga dapat berarti tidak terkenal, tersembunyi, atau tidak menonjol di tengah masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان الطالب خاملاً طوال اليوم ولم يدرس شيئاً.”
→Siswa itu malas sepanjang hari dan tidak belajar apa pun.
“بقي السوق خاملاً بسبب سوء الاحوال الجوية.”
→Pasar tetap lesu karena kondisi cuaca yang buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari akar kata bahasa Arab خ م ل (kh-m-l) yang berkaitan dengan kelesuan, ketidakaktifan, atau ketidakmencolokkan sesuatu.