خربانة
/khar-ba-nah/
🇸🇦Bahasa ArabSlangBahasa ArabAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Istilah slang dalam bahasa Arab yang berarti rusak, tidak berfungsi, atau dalam kondisi kacau.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'kharaba' (rusak). Dalam konteks percakapan sehari-hari (dialek Levantine atau Mesir), 'kharbanah' digunakan untuk mendeskripsikan benda yang rusak, situasi yang tidak terkendali, atau seseorang yang sedang dalam kondisi mental atau fisik yang buruk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“السيارة خربانة.”
→Mobil itu rusak.
“الأمور خربانة اليوم.”
→Situasi sedang kacau hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik 'kharaba' (merusak/hancur). Bentuk 'kharbanah' adalah bentuk feminin yang umum digunakan dalam dialek untuk merujuk pada segala sesuatu yang tidak berfungsi dengan baik.