خفاء
/xafaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti ketersembunyian, kerahasiaan, atau keadaan tidak tampak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'خفاء' (khafa') adalah nomina (masdar) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata خ ف ي (khafa-yaḫfā) yang berarti tersembunyi, samar, atau tidak terlihat oleh mata. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra maupun keagamaan untuk menyifatkan sesuatu yang luput dari penglihatan atau pengetahuan manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الأمور التي تكون في خفاء تحتاج إلى بحث.”
→Hal-hal yang berada dalam kerahasiaan membutuhkan penyelidikan.
“عاش طوال حياته في خفاء تام.”
→Ia hidup sepanjang hidupnya dalam ketersembunyian total.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik خ-ف-ي yang berkaitan dengan konsep menyembunyikan, kegelapan, atau hal-hal ghaib yang tidak terindra.