كتمان
/kitmaːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPsikologiEtikaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menyembunyikan atau merahasiakan sesuatu, baik berupa informasi, perasaan, maupun kebenaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kitman' berasal dari akar kata 'k-t-m' yang berarti menutup atau menyembunyikan. Dalam konteks etika dan agama, istilah ini merujuk pada sikap menahan diri untuk tidak mengungkapkan rahasia atau kebenaran yang seharusnya dijaga. Dalam psikologi, ini bisa merujuk pada represi atau penyembunyian emosi, sementara dalam konteks hukum atau sosial, ini berkaitan dengan kerahasiaan (konfidensialitas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كتمان السر من صفات المؤمن.”
→Menyembunyikan rahasia adalah salah satu sifat orang beriman.
“يؤدي كتمان المشاعر إلى ضغوط نفسية.”
→Menyembunyikan perasaan (represi) dapat menyebabkan tekanan psikologis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini sangat umum dalam literatur Islam dan sastra Arab klasik, sering dikaitkan dengan konsep 'kitman al-sir' (menjaga rahasia) sebagai bentuk integritas diri.