خفة
/xif.fah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSifatFisikaNetral
Ringkasan Makna
Kondisi atau sifat yang ringan, baik secara fisik maupun perilaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'khiffah' merujuk pada kualitas menjadi ringan (lawan dari berat). Secara fisik, ini berarti bobot yang rendah. Secara metaforis, kata ini digunakan untuk menggambarkan kelincahan, kecepatan gerakan, atau dalam konteks perilaku, bisa berarti kecerobohan atau kurangnya keseriusan (ringan kepala).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتميز هذا الطائر بخفة الحركة.”
→Burung ini memiliki kelincahan (ringannya gerakan) yang khas.
“خفة اليد مهارة يستخدمها السحرة.”
→Sleight of hand (kecepatan tangan) adalah keterampilan yang digunakan oleh para pesulap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'kh-f-f' (خ ف ف) yang berkaitan dengan konsep ringan. Dalam literatur klasik, istilah ini sering digunakan untuk memuji kelincahan fisik atau mengkritik perilaku yang dianggap kurang berbobot atau tidak serius.