رقة
/riq.qah/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa ArabsifatabstrakNetral
Ringkasan Makna
Kelembutan, kehalusan, atau belas kasih yang mendalam dalam sifat atau perasaan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'riqqah' (رقة) dalam bahasa Arab merujuk pada kelembutan hati, kehalusan budi pekerti, ketipisan, atau kepekaan emosional. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang memiliki empati tinggi, tutur kata yang lembut, atau perasaan yang mudah tersentuh oleh kebaikan maupun penderitaan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتميز معاملتها بالرقة واللطف.”
→Perlakuannya dicirikan oleh kelembutan dan kebaikan.
“في قلبه رقة تجعل,ه يشفق على المحتاجين.”
→Di dalam hatinya terdapat kelembutan yang membuatnya merasa iba kepada orang-orang yang membutuhkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر ق ق (r-q-q) yang berkaitan dengan konsep tipis, halus, atau lembut. Dalam sastra Arab klasik dan sufisme, 'riqqah' (terutama 'riqqah al-qalbu' atau kelembutan hati) adalah sifat mulia yang menunjukkan kedekatan seseorang dengan nilai-nilai spiritual dan kemanusiaan.