فظاظة
/fa.zˤaː.zatˤ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSifatPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Kekasaran, ketidaksopanan, atau kekejangan dalam bersikap dan bertutur kata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'فظاظة' (fazhazah) adalah nomina (isim) dalam bahasa Arab yang merujuk pada sifat kasar, kaku, keras hati, dan tidak ramah dalam interaksi sosial. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan perilaku seseorang yang menyinggung atau menyakiti orang lain melalui perkataan yang tajam atau tindakan yang tidak berempati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تجنب معاملة الناس بالفظاظة لكي preserve روابطك الاجتماعية.”
→Hindari memperlakukan orang lain dengan kekasaran agar kamu menjaga hubungan sosialmu.
“أزعجته فظاظة أسلوبه في النقاش.”
→Dia terganggu oleh kekasaran gaya bicara pria itu dalam diskusi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ف - ظ - ظ (f-z-zh) yang berkaitan dengan kekasaran dan kekerasan. Dalam konteks budaya dan teologi Islam, sifat 'fazhazah' sering dikontraskan dengan kelembutan (lutf) dan kasih sayang, di mana Nabi Muhammad SAW dipuji karena kelembutannya dan dijauhkan dari sifat yang kasar.