خفي
/xaˈfij/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSifatTeologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak terlihat, tersembunyi, atau samar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Arab yang merujuk pada sesuatu yang tidak tampak oleh mata, tersembunyi dari pandangan, atau bersifat rahasia. Dalam konteks teologi atau filsafat, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada hal-hal yang bersifat metafisika atau tidak dapat dijangkau oleh indra manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هناك سبب خفي وراء قراره.”
→Ada alasan tersembunyi di balik keputusannya.
“اللطف الخفي يحيط بنا دائماً.”
→Kebaikan yang tersembunyi selalu mengelilingi kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'kha-fa-ya' (خ ف ي) yang berkaitan dengan ketidaktampakan. Istilah ini sangat umum dalam literatur klasik Arab dan sering digunakan dalam konteks spiritual untuk merujuk pada dimensi yang tidak terlihat oleh mata fisik.