خلف
/xalfa/
🇸🇦Bahasa ArabPreposisiBahasa ArabLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Kata depan (preposisi) dalam bahasa Arab yang berarti di belakang atau di balik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'khalfa' (خلف) berfungsi sebagai zharf makan (keterangan tempat) yang menunjukkan posisi di belakang sesuatu atau seseorang. Dalam konteks yang lebih luas, kata ini juga bisa merujuk pada makna 'setelah' dalam urutan waktu atau posisi, serta digunakan dalam konstruksi metaforis untuk merujuk pada apa yang tersembunyi di balik sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَقَفَ الطِّفْلُ خَلْفَ البَابِ.”
→Anak itu berdiri di belakang pintu.
“تَرَكَ خَلْفَهُ ذِكْرَى طَيِّبَةً.”
→Dia meninggalkan kenangan indah di belakangnya (setelah kepergiannya).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab K-L-F yang secara etimologis berkaitan dengan konsep suksesi atau posisi di belakang. Kata ini sangat umum digunakan dalam literatur klasik, Al-Qur'an, maupun percakapan bahasa Arab modern sehari-hari.