خير
/xajr/
🇸🇦Bahasa ArabKata BendaKata SifatBahasa ArabIstilah Agama IslamNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti kebaikan, kebajikan, keberkahan, manfaat, atau sesuatu yang lebih baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'khair' (خير) mencakup segala sesuatu yang mendatangkan manfaat, kenikmatan, dan nilai positif secara moral maupun spiritual. Kata ini dapat berfungsi sebagai kata benda (kebaikan, rezeki, amal saleh) maupun kata sifat komparatif/superlatif (lebih baik/terbaik). Dalam ajaran Islam, konsep khair sangat fundamental, merujuk pada segala tindakan, niat, atau keadaan yang diratai Allah SWT.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خيرُ الناسِ أنفعُهم للناسِ”
→Sebaik-baik manusia adalah yang paling bermanfaat bagi manusia lainnya.
“افْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ”
→Kerjakanlah kebaikan agar kamu beruntung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab خ-ي-ر (kh-y-r) yang berkaitan dengan konsep keutamaan dan pilihan terbaik (khiyar). Kata ini muncul lebih dari 170 kali dalam Al-Qur'an dengan berbagai variasi makna seperti pahala, rezeki, harta benda, dan keluhuran budi pekerti.