خَاطِئَة
/ˈkʰaː.tˤi.ʔah/
🇸🇦Bahasa ArabAgamaMoralitasBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata yang berarti orang yang bersalah, berdosa, atau keliru.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, kata ini berasal dari akar kata 'kh-th-a' (خ ط أ) yang berkaitan dengan kesalahan atau dosa. Dalam konteks teologis Islam, istilah ini merujuk pada subjek feminin yang melakukan perbuatan salah, dosa, atau tindakan yang melanggar hukum moral maupun agama. Kata ini sering muncul dalam teks-teks klasik untuk mendeskripsikan jiwa atau individu yang terjerumus dalam kesalahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“النفسُ خَاطِئَةٌ بِطَبْعِهَا.”
→Jiwa itu pada dasarnya cenderung bersalah.
“لا تكن خَاطِئَةً في حكمك على الآخرين.”
→Janganlah menjadi orang yang keliru dalam menghakimi orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang digunakan dalam Al-Qur'an dan literatur sastra Arab untuk merujuk pada tindakan atau pelaku kesalahan (dosa).