خَتَمَ
/xa.ta.ma/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyegel, menstempel, atau mengakhiri sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'khatama' (خَتَمَ) memiliki arti dasar meletakkan cap atau tanda pengenal pada suatu wadah, surat, atau dokumen agar tertutup rapat dan tidak bisa dipalsukan atau dibuka pihak lain. Dalam konteks teologis Islam, kata ini sering digunakan dalam frasa 'khatama al-qur'an' (menamatkan Al-Qur'an) atau 'khatam al-nabiyyin' (penutup para nabi), yang bermakna mencapai akhir atau menyelesaikan sesuatu secara paripurna.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خَتَمَ الطَّالِبُ حِفْظَ القُرْآنِ الكَرِيمِ.”
→Siswa itu telah menyelesaikan hafalan Al-Qur'an yang mulia.
“خَتَمَ الْمُوَظَّفُ الرِّسَالَةَ بِخَاتَمِ الرَّسْمِيِّ.”
→Pegawai itu menyegel surat tersebut dengan cap resmi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik Kuno untuk tindakan menggunakan stempel atau cincin meterai (khatam) untuk mengesahkan dokumen pada masa peradaban kuno Timur Tengah.