خَرَبَتْ
/xa.ra.bat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin tunggal dari kata kerja 'kharaba' yang berarti rusak, hancur, atau tidak berfungsi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kharabat' (خَرَبَتْ) berasal dari akar kata 'kha-ra-ba' (خ-ر-ب). Dalam tata bahasa Arab, ini adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) untuk subjek feminin tunggal (hiyya). Maknanya merujuk pada kondisi sesuatu yang mengalami kerusakan, kehancuran, atau tidak lagi berfungsi sebagaimana mestinya, baik secara fisik (seperti bangunan atau mesin) maupun abstrak (seperti hubungan atau situasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خَرَبَتِ السَّيَّارَةُ فِي الطَّرِيقِ.”
→Mobil itu rusak di tengah jalan.
“خَرَبَتِ الْعَلَاقَةُ بَيْنَهُمَا.”
→Hubungan di antara mereka telah rusak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semitik klasik yang digunakan dalam Al-Qur'an dan sastra Arab untuk menggambarkan kehancuran atau keruntuhan suatu entitas.