خَرِبَتْ
/xaribat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) bahasa Arab yang bermakna 'telah rusak' atau 'telah runtuh' untuk subjek feminin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'خَرِبَتْ' (kharibat) berasal dari akar kata khara-ba (خَرِبَ) yang berarti rusak, runtuh, hancur, atau terbengkalai. Tambahan tak sakinah di akhir (تْ) menunjukkan bahwa kata ganti pelakunya adalah perempuan (muannats) atau merujuk pada benda mati yang dikategorikan sebagai feminin majaziy dalam tata bahasa Arab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خَرِبَتِ الْقَرْيَةُ بَعْدَ هِجْرَةِ أَهْلِهَا.”
→Desa itu telah rusak setelah ditinggal pergi oleh penduduknya.
“خَرِبَتِ الدَّارُ وَصَارَتْ خَرَابًا.”
→Rumah itu telah runtuh dan menjadi reruntuhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Kha-Ra-Ba (خ ر ب) dalam bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam sastra dan Al-Qur'an untuk menggambarkan kehancuran bangunan atau pemukiman.