عَمَرَتْ
/ʕamarat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau kata kerja (fi'il madhi) untuk subjek perempuan tunggal yang berarti 'telah memakmurkan', 'telah menghuni', atau 'telah membangun'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عَمَرَتْ' (amarat) berasal dari akar kata 'a-m-r' (ع-م-ر). Secara leksikal, kata ini berarti melakukan tindakan memakmurkan, mendiami, atau membangun suatu tempat. Dalam bentuk ini, akhiran 'ت' (ta ta'nits) menunjukkan bahwa subjeknya adalah muannats (perempuan) atau benda yang dianggap feminin dalam tata bahasa Arab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عَمَرَتِ الْمَرْأَةُ الْبَيْتَ.”
→Perempuan itu telah memakmurkan rumah tersebut.
“عَمَرَتِ الْحَضَارَةُ الْأَرْضَ.”
→Peradaban itu telah membangun (memakmurkan) bumi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik yang berkaitan dengan konsep 'imarah' (pembangunan/kemakmuran). Sering ditemukan dalam teks sastra, Al-Qur'an, dan literatur sejarah untuk menggambarkan aktivitas manusia dalam mengelola atau mendiami suatu wilayah.