خَرَّبَتْ
/xar.ra.bat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah merusak' atau 'telah membinasakan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'خَرَّبَتْ' (kharrabat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) muannats ghaib (orang ketiga tunggal perempuan) dari akar kata خَرِبَ - يُخَرِّبُ (kharraba - yukharribu) yang bermakna merusak, menghancurkan, membinasakan, atau membuat suatu tempat menjadi reruntuhan (puing-puing). Akhirat huruf ت (ta' ta'nits as- sakinah) menunjukkan subjek perempuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“العاصفة خَرَّبَتِ البيوتَ القريبةَ من الشاطئ.”
→Badai itu telah merusak rumah-rumah yang dekat dengan pantai.
“خَرَّبَتِ السيولُ المزارعَ والأراضي الزراعيةَ.”
→Banjir bandang telah merusak ladang-ladang dan lahan pertanian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral bahasa Arab خ-ر-ب (kh-r-b) yang berkaitan dengan konsep kehancuran, kerusakan fisik, atau keadaan terbengkalai.