خَسِرَ
/xa.si.ra/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa Arab KlasikAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti merugi, menderita kerugian, atau tersesat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'khasira' (خَسِرَ) adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) yang secara harfiah bermakna mengalami kerugian, baik dalam konteks materi, perniagaan, maupun dalam konteks spiritual dan moral (seperti merugi di akhirat atau tersesat dari jalan yang benar). Dalam wacana keagamaan Islam, kata ini sering dikaitkan dengan kegagalan manusia dalam memanfaatkan kehidupan dunia untuk kebaikan yang berujung pada kerugian abadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خَسِرَ التِّجَارَةَ هَذَا الْيَوْمَ.”
→Dia merugi dalam perdagangan hari ini.
“قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ.”
→Sungguh telah merugi orang-orang yang mendustakan pertemuan dengan Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata triteritorial خ-س-ر (kh-s-r) banyak ditemukan dalam leksikon Al-Qur'an dan sastra Arab klasik untuk mendeskripsikan penurunan nilai, kebangkrutan, atau kegagalan total.