غَبِنَ
[ɣabina]
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti merasa tertipu, dirugikan, atau merugi dalam suatu transaksi atau urusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ghabina' (غَبِنَ) adalah verba dalam bahasa Arab yang menunjukkan kondisi seseorang yang mengalami kerugian, merasa ditipu, atau terpedaya, khususnya dalam konteks jual beli atau transaksi keuangan ketika seseorang tidak mendapatkan nilai yang sepadan atau tertipu oleh pihak lain. Kata ini juga sering digunakan dalam konteks spiritual atau umum untuk menggambarkan seseorang yang menyesal karena kehilangan kesempatan atau kebaikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“غَبِنَ الرَّجُلُ في بَيْعِ سِلْعَتِهِ.”
→Pria itu merasa dirugikan dalam penjualan barangnya.
“لا يَكُونُ المُؤْمِنُ مَغْبُونًا فِي دِينِهِ.”
→Seorang mukmin tidak akan merasa merugi dalam urusan agamanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata غ ب ن (gh-b-n) sering ditemukan dalam literatur klasik Arab dan hadis Nabi, salah satunya dalam konsep 'al-ghabn al-fahisy' (kerugian atau penipuan yang mencolok dalam harga jual beli).