فَازَ
/faːza/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menang, berhasil, atau memperoleh keberuntungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
فَازَ (fāza) adalah verba (fi'il madhi) yang secara harfiah berarti mencapai kemenangan atau kesuksesan. Dalam konteks keagamaan (Islam), kata ini sering digunakan untuk merujuk pada keberhasilan seseorang dalam mencapai keselamatan akhirat atau rida Allah SWT (sering ditemukan dalam frasa 'fauzan 'azhima').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“فَازَ المُتَسَابِقُ بِالجَائِزَةِ الأُولَى.”
→Peserta itu memenangkan hadiah pertama.
“مَنْ صَبَرَ فَازَ.”
→Barangsiapa yang bersabar, maka ia akan beruntung (menang).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata F-W-Z (ف و ز) yang dalam bahasa Arab klasik membawa konotasi mencapai tujuan yang diinginkan atau selamat dari bahaya. Kata ini sangat lazim digunakan dalam literatur klasik dan teks keagamaan.