فشل
/faʃal/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kegagalan atau ketidakberhasilan dalam mencapai tujuan yang diinginkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fashal' (فشل) dalam bahasa Arab adalah nomina (masdar dari kata kerja fashila) yang berarti kegagalan, kepatahan semangat, atau ketidakmampuan untuk mencapai suatu hasil atau tujuan yang direncanakan. Dalam konteks sosial maupun profesional, kata ini merujuk pada situasi di mana seseorang gagal dalam ujian, proyek, atau usaha tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“النجاح يبدأ غالباً بعد تجربة فشل مريرة.”
→Kesuksesan sering kali bermula setelah pengalaman kegagalan yang pahit.
“أدى سوء التخطيط إلى فشل المشروع.”
→Buruknya perencanaan menyebabkan kegagalan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik F-Sh-L yang secara historis berkaitan dengan makna menjadi lemah, lumpuh, atau gagal berfungsi, yang kemudian diserap secara luas dalam kosakata sastra dan sehari-hari dunia Arab.