خَمَدَت
/khamadat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin tunggal dari kata kerja 'khamada' yang berarti padam, mereda, atau tidak aktif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'kha-mim-dal' (خ م د). Secara harfiah berarti api yang telah padam atau kehilangan panasnya. Dalam konteks metaforis, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan emosi yang mereda, kerusuhan yang berhenti, atau sesuatu yang kehilangan vitalitas dan gerakannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خَمَدَتِ النَّارُ فِي المَوْقِدِ.”
→Api di perapian itu telah padam.
“خَمَدَتِ الفِتْنَةُ بَعْدَ طُولِ انْتِظَارٍ.”
→Fitnah (kerusuhan) itu mereda setelah penantian yang lama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik. Penggunaan kata ini sering ditemukan dalam literatur sastra Arab untuk menggambarkan transisi dari keadaan aktif atau panas menuju keadaan tenang, dingin, atau tidak bernyawa.